聖書 そこにある真実

真実の百科事典 聖書を中心として諸々から紹介

ミャンマーの政変について(About Myanmar political change)

今日は、ミャンマーで今年2月1日に起きた政変について書きます。

2月1日、ミャンマーで軍がアウンサンスーチー国家顧問を拘束し、ウィンミン大統領やヘンリーバンティオ第二大統領など他の政府幹部も拘束し、ミン・アウン・フライン国軍最高司令官が最高指導者への就任を宣言しました。

軍の議席の25%確保という軍事政権(1962〜2011)が決めた条項の改革を目指した与党国民民主連盟(NLD)の先月11月の選挙圧勝に反発した軍が選挙不正を訴えてNLDと対立し、今回の政変を決行しました。

ミャンマーは国民の7割を占めるビルマ人と少数民族が対立して来た歴史があり、また西部には植民地時代にイギリスに協力し、ミャンマー国籍を持っていないベンガル系のロヒンギャがいます。また1950年には中国で国共内戦に破れた中国国民党が雪崩込んでいます。

そのため軍が一貫して強い影響力を持ち、49年間国民を強圧的に支配して来ました。1988年まで鎖国政策を敷き、そのあとも2011年まで欧米から経済制裁を科され、最貧国となっています。

こうした過去からNLDは軍の政治関与を減らすことを目指して国民の多数の支持を獲得し、主導権が奪われることを嫌った軍やその支持者との対立を深めていきました。そうしてこの政変が起きたのです。

アメリカやイギリス、EU、オーストラリア、トルコが政変を非難し、日本や韓国、インド、イスラエルインドネシアやイラン、フィリピン、シンガポールも懸念し、中国やロシア、タイ、カンボジアが中立を保っています。

どのようにしていけばこの政治的対立を解決できるでしょうか?民主的に、なおかつ軍やその支持者、少数民族も納得する形で終わらせなければなりません。

1 ミャンマー軍は議席の4分の1を恒久的に確保。

2 民主的な選挙結果の尊重と、NLD主導の包括的な政治体制確立。

3 全ての不法移民の国外追放と、ビルマ族少数民族の和解、全民族の必要な権利確保、人種差別撤廃、赦し。

こう言った形でこの政治対立が終わらせられるといい、と思います。

 

互いに忍び合い、だれかがほかの人に不満を抱くことがあっても、互いに赦し合いなさい。主があなたがたを赦してくださったように、あなたがたもそうしなさい。(コロサイ3:13)

 

Today, I write about Political Change that happned on this February 1st in Myanmar.

February 1st, Tatmadaw (Myanmar Army) restrained Aung San Suu Kyi State Couselor, and President Win Myint, Second Vice President Henry Van Thio, and other executives, and Min Aung Hlaing Tatmadaw (Myanmar Army) Supreme Commander declared his inauguration to Supreme leader of Myanmar.

Tatmadaw (Myanmar Army) claimed electoral fraud and conflict with NLD, because ruling party National League for Democracy (NLD) aimed reform of matters decided by Military government (1962~2011) to secure 25% seats by Tatmdadaw (Myanmar Army).

Myanmar having history by conflict of Burmese (70% of Myanmar national) and minority tribes, and in Western, there are Rohingya that the one of the group of Bengali that cooperated with UK during the Colonial era and not having Myanmar nationality. And on 1950, China National Party rushing into Myanmar by their defeat in Chinese Civil War.

So Tatadaw (Myanmar Army) had strong effective powers and ruled National coercive. They established the seclusion policy till 1988, after that, economic sanction are imposed by US and Europe till 2011, became Poorest country.

From this past, NLD aimed to reduce Tatmadaw (Myanmar Army)'s political involvement and acquired support by majority of Myanmar nationals, and deepened conformation with Tatmadaw (Myanmar Army) and supporters of them who afraid of being deprived of their initiative.

US, UK, EU, Australia, Turkey condemned the political change, and Japan, Republic of Korea, India, Israel, Indonesia, Philippine, Iran, Singapore concerened about it, and China, Russia, Thailand, Cambodia keeping neutral.

How can this political conflict is soluted? It must be ended with agree by Tatmadaw (Myanmar Army) and supporters of itself, and minority tribes, and democracy.

1 Tatmadaw (Myanmar Army) secure 25% seats permanently.

2 Respect for democraticaly election result, establishment of comprehensive political system that led by NLD.

3 Expulsion of every illegal immigrants, Reconciliation of Burmese and minority tribes, Secure of neccesary rights for every tribes, Elimination of racial discrimination, Forgiveness.

I thinking best resolution of the end of this political conflicts by such forms.

 

Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you. (Colossians 3:13)